Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Que je me sente triste, vivante, ou dans une ville ordinaire ♫
♫ Qu'il y ait un coup de vent, un peu de pluie, ou une mélodie familière ♫
♫ Que je me sente impuissante, orgueilleuse, ou isolée dans un coin.♫
♫ Pourrais-je compter les détails, les scènes et les souvenirs clairs ? ♫
♫ Je veux voyager librement, sans contrainte, pour ne penser qu'à ton absence♫
♫ Au moment où je te reverrai, quand on se retrouvera, quand je pourrai voir ton si joli visage. ♫
♫ Eternel ou éphémère : ce sont les deux côtés de la vie♫
♫ Je veux que tu entendes et que tu vois tout. ♫
♫ Je veux être auprès de ta beauté, que l'on forme un beau couple. ♫
♫ J'ai besoin de ta compagnie pour vivre tous les moments excitants de la vie. ♫
♫ Choisir entre l'excellence et l'ordinaire, c'est toujours une question persistante. ♫
♫ Pour que l'on soit ensemble, je ferai en sorte de changer.♫ ♫
♫ Je veux être auprès de ta beauté, que l'on forme un beau couple. ♫
♫ Je suis prête à m'habituer à l'occasionnelle tristesse si je suis avec toi. ♫
♫ Je veux accomplir mes vœux les plus fous à tes côtés.♫
La belle LI Hui Zhen !
- Episode 26 -
Rédactrice en Chef !
Petite Xue Xue ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ne m'en parlez pas.
Se pourrait-il qu'il y ait un problème entre toi et Hu Sheng ?
En fait, j'ai le sentiment que tout allait bien. Il me traite bien et il est très prévenant.
Mais... il n'y a aucun progrès.
Si cela continue, je vais seulement devenir une confidente.
Rédactrice en Chef, pouvez-vous m'aider à lui demander en privée ?
Bien sûr que non.
Pourquoi ?
Si j’interfère personnellement dans de tels sujets,
cela stimulera son comportement rebelle.
- Vraiment ? - Bien sûr.
Lin Hu Sheng... Puis-je encore ne pas bien le connaître ?
C'est aussi vrai. Alors vous le connaissez certainement mieux que moi.
Si une relation romantique entre un homme et une femme ne peut pas être établie,
il y a seulement deux raisons.
La première, il pourrait ne pas t'aimer tant que ça.
La deuxième, il pourrait déjà avoir quelqu'un d'autre à ses côtés.
C'est pourquoi, Petite Xue Xue, tu devrais devenir un petit peu plus entreprenante.
Retourne au travail. Retourne au travail.
Que devrais-je faire ?
- Mes petites fleurs ! - Bonjour, Rédactrice en Chef !
Est-ce que votre Rédactrice en Chef vous a manqué ?
Votre style d'aujourd'hui est tellement en vogue.
- Rédactrice en Chef votre café. - Merci.
C'est attentionné.
Rédactrice en Chef, il y a quelque chose dont je dois discuter avec vous.
Viens avec moi. Viens avec moi.
- Zhu Ying, ton café. - Merci.
Notre Hu Sheng est aussi de la viande fraîche (un jeune homme incroyable). Il est sûrement populaire avec les filles.
Merci, Zhu Ying.
Oh, c'est vrai Hu Sheng. Sais-tu qu'il y a une assistante dans notre société appelée Shina ?
Wang Shina.
Wang Shina ! Wang Shina, je la connais !
Wang Shina...
Seulement en voyant une jolie fille tu as déjà cette réaction.
Wang Shina...
Vraiment populaire.
- Ne pas connaître Wang Shina... - Qu'en est-il d'elle ? Qu'est-ce que cela a à voir avec notre Hu Sheng ?
En fait, Wang Shina est ma camarade d'université.
Une fois elle a vu Hu Sheng, probablement dans l'ascenseur,
et a trouvé qu'Hu Sheng était très mignon.
Et ensuite, elle a voulu que je lui présente.
Oh, elle a vraiment du goût.
- Wang Shi Na est à moi. Wang Shi Na est à moi. - Laisse tomber. Laisse tomber.
- Ne la touche pas. - Arrêtez de m'utiliser pour blaguer.
Dis-nous la vérité. Est-ce que tu la connais ?
Il y a probablement personne dans cette société qui ne connaisse pas son nom.
Je ne la connais pas.
Ça suffit. Arrêtez de plaisanter. Débutons la réunion.
Vite ! La réunion d'aujourd'hui est très importante.
La Beauté des Ombres.
Le travail acharné derrière la star.
C'est l'idée qu'a mentionné Lin Yi Mu durant notre dernière réunion.
C'est maintenant confirmé comme étant le thème principal pour l'article de notre 20e anniversaire.
Tout le monde préparez-vous dans ce sens.
Outre cela, je dois annoncer autre chose.
Nous avons déjà décidé, avec GIO fournissant l'investissement,
qu'Immortal et Elleshop auront une stratégie de co-entreprise
et produiront une boutique en ligne ensemble.
Une boutique en ligne ?
Nous ne faisons plus de magazine ?
Pour le dire plus précisément, nous et Elleshop ferons la boutique en ligne ensemble.
Immortal a besoin de se transformer.
Elleshop ?
Boutique en ligne ? En quoi cela nous concerne ?
Nous sommes un important magazine international qui enseigne à nos consommateurs ce qui est sain et à la mode.
Nous sommes une presse écrite. Nous n'avons absolument aucune connexion avec les boutiques en ligne enfin d'acheter des trucs.
Je suis d'accord. Nous sommes une presse écrite.
Si nous faisons une boutique en ligne, alors notre magazine ne sera-t-il pas leur support publicitaire ?
Alors qu'elle est l'utilité de faire un magazine ?
Tout le monde, s'il vous plaît, n'ayez pas autant de réactions négatives pour le moment.
Écoutons le Rédacteur Adjoint nous dire d'abord ce qu'il en est.
Le mois dernier, les ventes de notre magazine a augmenté, mais nous sommes toujours le numéro 2.
En fait, être le numéro deux est bien.
Juste pour revenir numéro un, avons-nous vraiment besoin de passer par un risque aussi élevé ?
Nous ne savons vraiment pas comment faire une boutique en ligne.
C'est vrai, Rédacteur Adjoint. Vous ne pensez pas utiliser les ventes comme standard pour l'évaluation.
Mais avez-vous considéré nos sentiments ?
Nous ne savons rien des boutiques en ligne et nous ne connaissons pas cette bataille stratégique.
Il doit y avoir un grand changement dans l'agencement des pensées et des méthodes.
Et aussi... notre quantité de travail pour le moment est déjà très importante,
et vous voulez quand même que nous fassions face à un tel risque.
Si notre magazine ne devient pas numéro un, notre département d'édition va devoir fermer ses portes.
- Fermer ses portes ? - Qu'est-ce qu'il se passe ?
Pourquoi ? C'est si soudain.
Ne me regarde pas comme ça. Ce problème doit être dit pour que les choses soient faites facilement.
C'est pourquoi, tout le monde ne devrait pas rejeter trop rapidement cette idée.
La raison pour laquelle l'entreprise principale a envoyé le Rédacteur Adjoint ici, c'est pour sauver Immortal.
Si dans les trois mois, Immortal est incapable de revenir dans le top des ventes,
notre Département entier va être supprimé.
À ce moment-là, tout le monde perdra son travail.
Pas moyen.
Ce travail s'évaporera juste comme ça ?
Comment peuvent-ils ne pas nous avoir préparés à ça ?
Trois mois... Le Rédacteur Adjoint a déjà travaillé ici pendant un mois.
Ce qui veut dire, que maintenant il nous reste deux mois.
C'est exact.
Une chose si importante, cela n'aurait-il pas été mieux de le dire plus tôt ?
C'est vrai. Nous n'étions pas du tout préparés.
Parce que le Rédacteur Adjoint ne voulait pas que tout le monde soit agité après l'avoir appris.
En fait, je l'ai aussi appris par accident.
Hao Yu, il...
Le Rédacteur Adjoint, il ne voulait pas que vous le sachiez.
Il a silencieusement supporté toutes ces pressions.
Si tout le monde l'avait su, auriez-vous pu déployer votre véritable force ?
J'ai confiance en vous tous.
Lorsque j'étais à la maison mère, j'ai lu tous vos dossiers.
J'ai le sentiment que dépasser cette difficulté est très probable.
Mais j'avais peur que si la pression placée sur vous était trop grande,
cela aurait causé la fin du jeu.
C'est pourquoi j'ai décidé de ne pas vous laisser le savoir plus tôt.
J'avais espéré stimuler tout votre potentiel dans l'environnement le plus propice
et rendre ce magazine meilleur ensemble.
Cela veut dire qu'auparavant, vous qui nous torturait c'était pour nous stimuler ?
Maintenant tout le monde connait la situation.
Rédacteur Adjoint, dites-nous ce que nous devrions faire maintenant.
Travailler avec Ellenshop est une décision que j'ai prise après y avoir pensé très sérieusement.
Nous ne serons certainement pas réduits à un catalogue. Nous devons devenir un outil qui peut aider les lecteurs à acheter des choses plus facilement.
Quand quelqu'un lira Immortal, tout le monde aura sûrement des pensées comme, "Je veux aussi celui-ci," non ?
Ce que nous ferons, c'est une expérience d'utilisateur de haute qualité.
Nous travaillons avec Ellenshop parce qu'ils sont comme notre magazine.
Ils accordent une attention particulière à la qualité et au style.
Leur styliste de renommée ne fait qu'un avec notre philosophie.
Ce qui est difficile d'accès, c'est qu'ils sont l'un des principaux partisans des achats en ligne internationaux.
Avec leur aide,
j'ai le sentiment... que cela peut causer à tous nos lecteurs de classe moyenne et classe privilégiée
de ressentir la commodité, la rapidité et la facilité.
Ce concept est assez bon. Je n'ai qu'une petite question.
Combien de retombées pouvons-nous obtenir de cela ?
- Je pensais que tu avais des suggestions constructives. - C'est très pratique.
Désolée ! Désolée ! Ma voiture est tombée en panne au milieu du chemin, c'est pourquoi je suis en retard.
Ai-je manqué quelque chose ?
Tu as manqué une petite révolution.
Rédacteur Adjoint, je suis désolée pour tout à l'heure. Je n'avais pas prévu de le dire.
Mais il l'a déjà dit, alors je...
ne savais pas que tout le monde allait vous faire passer un mauvais quart d'heure, donc...
Ce n'est rien. C'est bien que ça ait été dit. C'est maintenant plus facile de procéder.
Maintenant vous comprenez mes intentions ?
Si nous devions vous attendre tous les deux pour prendre une décision, cela aurait été trop tard.
Allons-y maintenant. Il y a encore beaucoup de choses à faire.
Tu as même le courage de le dire.
En ce qui concerne les boutiques en ligne, nous pourrions ne pas en savoir beaucoup. Mais tant que nous travaillons avec des professionnels, il n'y aura pas trop de problèmes.
Le point le plus important est de savoir comment intégrer les ressources que nous avons,
pour convaincre les stylistes et les marchants d'entrer à Elleshop,
et n'étant leur seule voie de vente.
Pour simplifier, chacun doit faire son travail dans son expertise professionnelle respective
et alors nous allons attaquer ensemble. Le succès et l'échec dépendent d'un seul geste.
Je ne veux plus travailler. Trop fatigué. Trop fatigué.
Wang Shina ! Lin Hu Sheng ?
Est-elle la petite amie d'Hu Sheng maintenant ?
Hu Sheng est vraiment bien. Elle est jolie et a un beau physique.
Si j'étais plus jeune, cela aurait été bien. J'aurais défendu ma déesse.
Tu dois penser à autre chose.
- Tu as déjà la trentaine. - Quoi te relaxer ? Qu'est-ce qui est si bien à ce propos ?
Notre Hu Sheng n'a même pas vérifié si leurs dates de naissance étaient compatibles.
Je déteste vraiment les filles comme ça qui parlent d'une voix coquette et douce et continuent de coller leur corps sur l'autre partie.
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ne pars pas.
D'accord. Nous pouvons garder contact.
C'est super.
En fait, j'aimerais être transférée dans ton département. J'ai fait la demande de nombreuses fois mais cela a toujours été refusée.
Essaie encore. Il y a toujours une chance.
Alors, est-ce que tu m'aideras ?
Allô, Han Xue.
Maintenant ?
Désolé. Je dois y aller maintenant.
Han Xue, n'as-tu pas dis que tu avais un document que tu voulais me montrer ? Pourquoi se voir ici ?
Je ne te demande pas une faveur ? Donc je devrais t'inviter d'abord pour montrer ma sincérité.
De plus, nous sommes toujours au bureau. C'est ennuyant.
Changer d'environnement de temps en temps, peut-être que tu auras un regain d'inspiration.
Entendu. Dans ce cas laisse-moi voir.
Le document.
Regarde ces deux-là.
Est-ce qu'il y a quelque chose de mauvais avec les vêtements et le maquillage ?
Bien.
La couleur et le style sont biens.
Cette combinaison n'est pas mal. Ça aussi.
Hu Sheng, tu ferais mieux de le regarder attentivement pour moi.
- Ici. Ici. - Ici...
- Et aussi celui-ci. - Oh, lui.
Je... j'ai le sentiment... que c'est assez bien.
Hu Sheng, es-tu certain qu'il n'y a rien de mauvais ?
C'est assez bien. Il n'y a pas du tout de problème.
Tu ferais mieux de bien regarder.
Oh, je sais.
Vraiment pas de problème ?
Han Xue...
Han Xue !
Pourquoi est-ce que tu m'arrêtes ?
Je ne suis pas partie plus tôt car j'étais embarrassée.
Je viens de me souvenir que je n'avais pas fini mes heures supplémentaires. Je dois y retourner.
Rends-moi ça. Je n'ai pas besoin de ton aide.
Donne-moi ça aussi. Retourne voir ta Wang Shina.
Wang Shi Na ? Qu'est-ce qu'elle a à voir avec moi ?
Peu importe, je m'en fiche. J'y vais maintenant ! Au revoir !
Vraiment mignonne.
Mes collègues, laissez-moi vous présenter nos invités distingués.
Lui vient de GIO,
le Président Ge et son équipe. Applaudissez.
Président Ge, voici notre équipe.
- Bienvenue. - Bonjour, Président Ge.
Nous vous souhaitons la bienvenue à Immortal. Laissez-moi vous faire visiter.
S'il vous plaît.
Il y a beaucoup d'entreprises d'investissement.
Pourquoi avez-vous choisi GIO Corporation ?
Tout d'abord, dans le domaine de l'internet, de l'énergie et de la technologie, GIO Corporation
a déjà de nombreux investissements à succès.
Deuxièmement, GIO Corporation se concentre actuellement dans
l'industrie 4.0, la culture, et les affaires touristiques.
Je crois qu'en ce qui concerne la culture, nous sommes votre partenaire le plus précieux.
Vous avez bien parlé.
Tu as bien fait. Tu as bien fait. M. Bai,
tu as géré un travail si difficile.
Tu es le héros. Héros...
Ce n'est pas seulement ma réussite. C'est la réussite de notre équipe.
Merci.
Le dire n'est d'aucune utilité. Ne devrait-il pas nous inviter à manger ?
C'est vrai ! Manger ! Manger !
Manger ! Manger !
Je ne peux pas.
À un moment si important, bien sûr que cela devrait être l'invitation de la Rédactrice en Chef.
Donc nous, bien sûr, nous devons faire
une fête très, très Immortal !
Vilaines, vilaines, petites fleurs...
D'accord. Dans ce cas, tout le monde choisissez ce que vous voulez ! C'est pour moi !
- Dépêche. Je suis très fatiguée. - Anna. Vite, Anna. - Tout de suite. Tout de suite.
Zhu Ying, je vais y aller.
- Salut. - Salut. Faites attention à vous.
Au revoir !
Zhu Ying, tu ne pars toujours pas ?
Je dois finir de corriger ce plan promotionnel.
Après avoir fait tant d'heures supplémentaires, mon cerveau ne fonctionnait plus. Je n'ai pas arrêté de faire des erreurs.
Et si... tu me laissais le faire ?
Je peux ?
Oui, je peux. Je peux voir que tu n'as pas tant d'énergie que ça.
Si je te laisse t'en occuper, je serais soulagée.
Mais... tu es aussi fatiguée.
Ce n'est vraiment rien. De toute façon, je ne ferai rien en rentrant à la maison et je ne suis pas encore fatiguée.
Dans ce cas, merci Hui Zhen. Mon cerveau ne fonctionne vraiment plus.
Ce n'est vraiment rien.
Il me reste encore deux pages. Une fois que tu auras fini, laisse-le sur mon bureau.
- D'accord ? C'est entendu alors. - D'accord.
Quand je l'aurai vérifié demain, je l'enverrai à l'autre partie.
Bien. Dans ce cas je vais emprunter ton ordinateur.
- Oh, c'est vrai. Utilise-le. - Entendu.
- Tu as travaillé dur. - Merci. Merci, Hui Zhen.
Souviens-toi de prendre un taxi. Ne conduis pas.
Bye-bye.
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Rédacteur Adjoint, vous devez toujours faire des heures supplémentaires ?
Je prépare le discours d'ouverture pour notre événement.
Cette fois, nous devons faire en sorte qu'Immortal étonne le monde en une seule fois.
En fait, en y réfléchissant, j'ai vraiment de la chance.
En entrant dans l'entreprise, je participe déjà à un événement aussi important.
C'est une bonne chose que les autres ne peuvent même pas penser.
Et si après deux mois, nous avons travaillé pour rien ?
Avant j'aurais eu probablement peur d'une telle chose.
Mais maintenant, je n'ai plus peur.
Comment devrais-je le dire... j'ai le sentiment que,
en fait, aussi longtemps que vous avez fait de votre mieux, quel que soit le résultat,
tant que vous n'avez pas de regrets alors c'est suffisant.
Hui Zhen.
En fait... En fait, j'ai le sentiment que...
Oh, je suis désolée.
Allô, Lin Yi Mu.
Je suis au bureau à faire des heures supplémentaires.
Je ne mange plus de snacks. Mange seul.
D'accord, salut.
Pourquoi es-tu là ? Tu vis ici ?
Je t'attendais.
Pourquoi m'attendais-tu ?
Prends-le. Ton cadeau de bienvenue.
Quel cadeau de bienvenue ?
Pourquoi me donnes-tu un sac ?
Ne l'ai-je pas déjà dit ? C'est un cadeau de bienvenue. Je l'ai spécialement choisi pour toi. Tiens, garde-le.
Non, c'est vraiment cher. Je ne peux pas l'accepter.
Je l'ai spécialement choisi pour toi.
Et aussi, regarde ce sac. Tiens le sac. Tiens-le.
Ce sac est très grand.
Comme ça... ton porte-cartes de la taille d'un coupe ongles,
il peut en contenir une centaine.
Celui-là est... Mon Dieu...
Mais je ne peux toujours pas accepter ton sac sans raison. Ce porte-carte n'est pas si gros.
Ce n'est pas très important, c'est donc normal de l'accepter.
Ce sac est très cher. Il semble cher. Garde-le.
Ah...
- Tu ne le veux vraiment pas ? - Je ne peux vraiment pas le prendre.
Laisse-moi te dire. Mon sac est très pratique.
Comme ton téléphone, ton portefeuille, tes clés, tu peux tout mettre dedans.
Un sac ne contient-il pas ce genre de choses ? Vraiment... non ?
Et aussi, c'est assez cher. Reprends-le et va le rendre.
Et si tu l'échangeais contre quelque chose qui te serait utile, comme un sac à dos,
un sac de randonnée, ou une mallette.
D'accord ? Vite et range-le. Vite. Vite.
- Le sac va attraper froid. - Trois jours consécutifs,
à chaque fois que je sors du travail, j'allais au centre commercial.
Juste pour t'acheter un sac.
Laisse-moi te dire. Les vendeuses me connaissent bien.
Elles ont déjà dit que si elles étaient ma petite amie elles seraient les femmes les plus chanceuses.
Oh, alors tu... Oh, mon, vraiment...
C'est pourquoi nous faisons des heures supplémentaires pendant que tu fais du shopping ? Est-ce raisonnable ?
Non, n'as-tu pas compris le point principal ?
Le point principal c'est qu'elles ont toutes dit
que si elles étaient ma petite amie, elles auraient de la chance.
Tu...
Bien. Je vais l'accepter. Viens. Viens. Tiens, mets-le dedans.
Dépêche-toi de l'accepter. Vite. Vite. Accepte mon sac. Vite.
Tu commences même à donner des cadeaux à ta petite amie, ta petite amie...
Tu as mentionné une petite amie qui n'est même pas encore née. Si je continue à ne pas l'accepter...
- Quoi ? Tu peux parler de façon à ce que je comprenne ? Je suis très sérieux quand je t'écoute. - Tiens, tiens, tiens.
Si tu continues à parler, alors reprends ça. Je ne vais plus le prendre. Merci.
Merci pour ton cadeau de bienvenue. Je vais l'utiliser.
- J'y vais maintenant. Bye-bye. - Hors de question. Tu dois le porter demain.
Faux. Faux. Tu devrais l'utiliser tous les jours.
Certainement. Salut.
- Accompagne-moi pour manger des snacks nocturnes. - Je ne viens pas.
Je t'invite !
Je me fiche si tu invites. Je suis déjà proche de chez moi alors pourquoi j'irai manger des snacks ?
Je mange à la maison. Je ne veux pas manger des snacks dehors.
Bonjour Charlie !
- Bonjour ! - Bonjour.
Que dis-tu de ça ? Est-ce que le sac est facile à utiliser ?
C'est vraiment facile. Je te remercie.
Hé, tu peux mettre beaucoup de choses.
- C'est vrai. - Pour le portable, le portefeuille,
ID, tu peux tout mettre à l'intérieur.
Le portable et le portefeuille sont censés être placés à l'intérieur de mon sac pour commencer.
- Bonjour. - Oh, bonjour, rédacteur adjoint.
Avez-vous bien dormi la nuit dernière ?
- Avez-vous dû faire beaucoup d'heures supplémentaires ? - Ça va.
Nous allons prendre l'ascenseur.
Mon Dieu, attends une minute.
Alors... J'avais peur que vous ne puissiez pas dormir.
Alors aujourd'hui, ne faites pas beaucoup d'heures supplémentaires.
Si vous continuez à faire des heures supplémentaires tard, ce sera mauvais pour votre santé.
- J'étais inquiète, hier... - On va rater l'ascenseur..
Allons-y.
- Non. Attends une minute. - Allons-y ensemble.
- Bien sûr. - Non. Trois personnes c'est trop.
Go. Go. Go.
Attends une minute. Attends une minute.
Enlève ta main d'abord...
[IMMORTAL ELLESHOP]
Je n'ai jamais pensé que l'enseigne serait mise aussi vite.
Notre magazine traditionnel collabore avec une boutique en ligne...
Cela pourrait aussi être considéré comme un progrès dans le temps.
[IMMORTAL ELLESHOP]
Ensuite, pour le lancement en ligne d'Immortal et d'Elleshop,
nous devons tous aider Zhu Ying.
Ya Ling, vous vous concentrez davantage sur la soirée du gala spéciale.
Cette fête est une date importante où nous allons annoncé à tout le monde que nous allons officiellement lancer la coopération.
Avant cela, chacun doit garder cela à l'esprit.
S'il n'y a rien d'autre, alors...
Rédacteur Adjoint, Elleshop a dit que nous devons faire une vidéo pour chaque publication.
Alors, cela signifie qu'ils nous demandent de le refaire.
Oui. Ils estiment que notre vidéo n'a pas attiré assez de trafic sur Internet.
Ce n'est pas bénéfique pour leurs promotions sur Internet.
Qui est prêt à faire du bénévolat ?
Puisqu'il n'y en a pas...
Lin Hao.
Nous avons toujours été responsables de la mode.
Toi et Hui Zhen, vous ferez la coordination avec Elleshop
et faire une vidéo de 360 degrés.
Bonne chance.
Je sais que vous subissez beaucoup de pression.
Je ne comprends vraiment pas. Laquelle de mes demandes
ne peux-tu pas réaliser ?
D'accord. Bien.
Dis-moi encore les attributs des nouveaux médias.
Je vais voir si je peux t'en donner des nouvelles dans le plus court délais possible.
D'accord ?
Lin Hao...
J'ai un problème, je peux te demander quelque chose.
Quel est vraiment le style d'une vidéo de 15 secondes ?
De 15 secondes ? Je ne sais pas non plus.
Je ne suis pas bien informée sur ces choses populaires.
Le vieux Bai m'a donné cette tâche.
Que dirais-tu si nous allions chercher sur Internet certains documents
avec le rapport de clic le plus élevé. Peut-être qu'ils ont écrit quelque chose là-dedans.
- D'accord. Regardons. - Voyons un peu.
Celui-là.
Comment se fait-il que ta laideur ne disparaisse pas ?
Cela a même 60 000 clics. Ce sujet...
Peu importe combien vous avez à étudier...
As-tu rencontré un problème ?
- Non. - Demande-moi.
Rien.
Vous n'êtes pas capable de demander de l'aide de la personne la plus capable dans cette société ?
Oh... je sais comment l'écrire déjà.
Je n'ai pas de questions.
- Pas de questions ? - Non. Non, ce n'est pas ma question.
Toi.. N'as-tu pas dit plus tôt que tu avais une question ?
Dépêche-toi de me demander.
Parle-moi. Parle-moi.
Sais-tu ce que je veux demander et tu continues à me dire de le demander.
Lin Hao ! Quand me donneras-tu la vidéo ?
Fais en sorte que Lin Yi Mu reste loin de moi en premier ? Il garde...
Lin Hao ! Lin Yi Mu !
Comment vas-tu ? Tu te sens mieux ?
Je vais beaucoup mieux. C'est un problème cardiaque pour commencer.
J'ai entendu dire que tu lui as donné un sac.
Dis, quel genre de goût as-tu ? Comment as-tu pu lui donner un tel sac ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon sac ?
C'est un sac qui est juste rouge. Vraiment...
Tu es trop à la mode.
C'était en fait assez enfantin.
Mais Hui Zhen aime beaucoup ce sac.
Pourquoi lui as-tu donné un sac ?
Parce qu'il lui a donné l'ID.
Je ne voulais pas. Je n'avais pas l'intention de te blesser.
C'est rien.
Me faire savoir c'est bien. Cela peut m'aider à mettre fin à tout espoir.
Mais pour toi, tu es vraiment enfantin.
Il lui a donné un ID donc tu devais participer à la compétition et donner un sac !
Ce n'est pas amusant ? C'était assez bien.
Je me souviens que tu as dit une fois que tant que Hui Zhen est heureuse, alors c'est assez.
Penses-tu toujours de la même façon maintenant ?
J'espère en effet que Li Hui Zhen sera heureuse.
Si... Si elle et Bai Hao Yu doivent vraiment finir ensemble,
tant qu'elle sera heureuse, je serai heureux.
Mais puisqu'ils ne sont toujours pas ensemble, je peux encore espérer un miracle, non ?
Et si Li Hui Zhen change son cœur ?
Si Hui Zhen change très facilement son cœur,
tu ne l'aimerais plus ? Ai-je raison ?
Pour toi.
Tu me donnes du yaourt à boire ?
Aide-moi avec quelque chose.
Quoi ?
C'est, certains de mes...
C'est à propos de l'hôtel, pas vrai ?
Ne t'inquiète pas. Même si tu ne m'as rien dit, je ne le dirai pas de toute façon.
Si nous laissons Hui Zhen savoir que nous nous connaissons, elle aurait sûrement beaucoup de questions.
Ensuite, à la fin, les choses pourraient être découvertes.
C'est pourquoi, même si tu ne m'as pas averti, je ne lui aurais rien dit.
Fiable.
Mais revenons à cela, pourquoi dois-tu vivre dans un hôtel ?
Disons que tu es une personne assez ennuyeuse.
Je ne t'ai pas déjà dit que j'ai mes propres problèmes.
Mais très bientôt,
tu pourras en apprendre plus à ce sujet.
C'est assez mystérieux.
Mais pour m'aider à garder mon secret aussi longtemps,
je ne dirai rien au sujet de ton secret.
Mais dis... quel genre d'amis sommes-nous ?
La connivence pour cacher des choses à Hui Zhen.
Ne le dis pas comme ça. En fait, je ne veux pas non plus.
C'est juste que... si mon identité est connue,
ce serait gênant.
C'est pourquoi... S'il te plaît,
Ne t'inquiète pas.
En tant que manager de l'hôtel, je dois aider les clients à garder leur secret
cela fait partie de mon travail.
Es-tu... sûre que ta santé va bien maintenant ?
Oui.
Oserais-tu prendre un risque ?
Hé, dois-je aller plus lentement ?
Pas besoin ! Va plus vite !
Alors, tiens-toi bien. Je vais accélérer.
Li Hui Zhen !
Je t'aime !
Dans le monde entier, c'est seulement toi que j'aime.
Bai Hao Yu ! Je t'aime !
Dans le monde entier, c'est seulement toi que j'aime.
Peu importe si tu sais qui je suis ou non,
Je t'aime vraiment !
Peu importe si tu es le destin ou juste une coïncidence,
Je t'aime vraiment !
Seulement toi dans ce monde !
♫ Dans tes rêves, l'amour est apparenté à la douleur.♫
♫ En faisant face au couloir de la solitude, tu es énervée. ♫
Je suis rentrée !
Oh, tu es de retour.
- Tu es là. - Oui.
Qu'est-ce que tu as fait ? Comment se fait-il que tu n'aies pas répondu à ton téléphone ?
Comment vas-tu ? Ta santé est-elle meilleure ?
Oui. Totalement rétablit.
Pourquoi tu es si heureuse ? As-tu fait quelque chose ?
Quoi ? Ton petit ami est devenu intime avec toi ? à l'extérieur de notre maison ?
Je... Nous avons rompu.
Pourquoi ? Comme ça, si soudainement ?
Techniquement, c'est moi qui envisage de rompre avec lui.
Tu ne l'aimes pas beaucoup ?
Pourquoi as-tu l'intention de rompre avec lui ? A-t-il fait quelque chose de mal ?
Non.
Alors pourquoi soudainement...
Parce qu'il ne m'appartient pas. Il appartient à quelqu'un d'autre.
Je ne peux vraiment pas te comprendre.
[Pour]
[Bai Hao Yu,]
J'ai réfléchi longuement. Par où commencer ?
Pardonne-moi de ne pas avoir eu le courage de te l'expliquer personnellement.
Je peux seulement oser utiliser une lettre pour te dire la vérité.
Je suis vraiment reconnaissant à tout le monde d'avoir pu assister
au 20e anniversaire d'Immortal.
Hui Zhen. Hui Zhen.
Cette lumière a déjà été mise en place.
Oui. J'ai vu. J'ai vu.
Notre hôte est ici.
Bonjour. C'est... Il pleut dehors. Il y avait tellement de voitures donc la circulation est difficile.
- Merci de m'informer du problème. Avez-vous encore une question ? - Non.
- Allez immédiatement en coulisses. - Oui, bien sûr.
- D'accord. - Par ici, s'il vous plaît.
Han Xue, pourquoi le rédacteur adjoint n'est pas encore là ?
- Il n'est pas encore là ? - N'as-tu pas dit qu'il avait déjà quitté sa maison ?
Alors je vais juste l'appeler pour qu'il se dépêche.
Dépêche-toi d'y aller...
Hé, ils ont dit qu'il pleut vraiment beaucoup dehors.
Va à la porte principale et préparez des mouchoirs et des parapluies.
Si les invités arrivent, protège-les de la pluie,
Les couvrir immédiatement. D'accord ?
- Comme pour un tapis rouge. - Oui.
- Dépêche-toi. Sois plus méticuleuse.
Qu'est-ce qui se passe ?
Comment se fait-il que le rédacteur adjoint n'est toujours pas là ?
Quelqu'un à la porte principale l'attend-il ?
Lin Hao est à l'extérieur.
- Lin Hao. Lin Hao. - Il est de retour.
Comment était-ce ? Comment se fait-il que le rédacteur adjoint ne soit toujours pas là ?
J'allais te le demander. Il n'est pas encore arrivé ?
Il ne répond pas à son téléphone
et il n'est pas là.
- Tu l'as appelé ? - Je vais l'appeler.
Regarde qui est là.
Le consul français est là-bas et quelques nouveaux.
Sa sonne mais il ne répond pas.
Que dis-tu de ça ? Lin Hao va à la porte et attends.
Nous devons tous accroître notre vigilance.
Autre que divertir les invités, essaies de prêter attention à quand le rédacteur adjoint arrive. D'accord ?
- Ok. - Je l'appellerai sans arrêt qu'il se dépêche.
- D'accord. J'y vais. - Ne panique pas. Essaies de calmer les invités d'abord.
Tu attends ici. Informez-moi immédiatement dès que tu le verras arriver.
D'accord. D'accord.
D'accord.
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi n'est-il pas encore là ?
Il ne répond pas non plus à nos appels.
- ZHu Ying, que faire ? - Comment est-ce ?
Comment est-ce ?
Nous avons déjà 10 minutes de retard. Tout le monde a déjà rejoint leur siège.
Han Xue, que dirais-tu de ceci. Tu continues à l'appeler.
Quand il répondra, demande-lui immédiatement où il est et quel est le problème
et ce que nous devrions faire maintenant.
Hu Sheng, va à la porte principale. Une fois que tu le vois, dis-le moi immédiatement.
Va attendre là-bas.
Yi Mu, divertis tous les invités internationaux.
Tu gardes un beau sourire. Calme-les. D'accord ?
Lin Hao. Lin Hao.
Va parler à tout le personnel des relations publiques et à tout le personnel de service
de regarder nos signaux.
Ils ne commenceront que lorsque nous le dirons. Aide-les d'abord, d'accord ?
Supprime le rythme.
Mei Li, aide-moi à changer cela en eau.
Personne ne répond. Personne ne répond. Je vais appeler de nouveau.
Envoie-lui un message à la place
et dis que nous devons commencer. Tous les invités sont déjà là.
Demande-lui ce qu'il faut faire et où il est, d'accord ?
Eminents invités, mesdames,
- et messieurs, bonsoir. - Qui lui a dit d'y aller ? - Je ne sais pas.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Qui lui a dit d'y aller ?
- Non... - Le 20e anniversaire du magazine Immortal...
Lin Hao, qu'est-ce qui se passe ?
- Je ne sais pas. - Ça commence maintenant.
Ensuite, nous allons montrer une vidéo,
Entrons dans Immortal.
Han Xue, dis-moi ce qui va suivre en se basant sur l'ordre de passage ?
Une fois la vidéo terminée, le rédacteur adjoint doit alors monter sur scène pour faire son discours.
- Yi Mu. Tu montes. - Maintenant...
Pourquoi dois-je monter là-haut ?
Nous ne pouvons pas laisser monter quelqu'un.
Non. Je n'ai rien préparé du tout. Que veux-tu que je dise ?
Ça commence officiellement...
Ne t'inquiète pas. Tu peux le faire.
Tout d'abord, cette proposition a été préparée par toi. Tu es familier avec ça.
Deuxièmement, tu es un journaliste. tu peux parler.
Troisièmement, votre anglais est très bon. Tu peux le faire.
Non, je peux y aller. Mais si je dis quelque chose de mal ?
- Monte juste ! - Monte, monte !
Pas de soucis. Fighting !
D'accord. d'accord. Fighting ! Fighting !
Fighting ! Fighting !
Bonsoir, Mesdames et Messieurs.
Je suis Vivian.
Je suis la rédactrice en chef du magazine Immortal.
Yi Mu. Yi Mu.
Je me sens vraiment très honorée
de voir tout le monde ici aujourd'hui.
J'aime que cette lumière brille sur moi.
Parce que ce sentiment
est comme... la lumière unique
d'lmmortal pendant tant d'années
brillant sur nous tous.
Immortal, dans ma vie,
a un poids et une position très importante.
cette sorte de sentiment est celui que tous les gens assis ici ressentent.
Dans les 20 années passées,
l'établissement d'un magazine est vraiment difficile
et c'est un processus très heureux.
Je suis très heureuse et très honorée
extrêmement heureuse
d'être là ce soir.
Bien sûr, nous pouvons toujours faire beaucoup mieux.
Mais je crois que, avec l'aide de tout le monde,
nous pouvons faire que ce soit encore plus magnifique pour les 20 prochaines années.
Nous allons certainement conduire l'industrie de la mode en Chine
vers plus de splendeur.
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Je veux errer dans ton cœur ♫
♫ C'est mieux que de penser seul secrètement♫
♫ Je veux accompagner quelqu'un et avoir des fantasmes fous. ♫
♫ C'est mieux que mes rêves vides ♫
♫ Je veux braver le vent avec toi ♫
♫Cela vaut mieux que de regarder tranquillement par la fenêtre ♫
♫ Je veux prêter mon épaule à quelqu'un ♫
♫ De cette façon, je ne perdrais pas ce magnifique paysage ♫
♫ Dans la ville qui erre bravement ? ♫
♫ La lumière qui brille sur ton visage est éblouissante. ♫
♫ Dans tes mains, il y a le courage et l'espoir ♫
♫ Pour la persévérance cachée dans ton cœur, Cendrillon. ♫
♫ Dans ton cœur, la solitude pousse des cris. ♫
♫ La panique est vraiment évidente. Si tu n'es pas jolie, et alors ? ♫
♫ Dans tes rêves, l'amour est apparenté à la douleur.♫
♫ En faisant face au couloir de la solitude, tu es énervée. ♫
♫ Dans la ville qui erre vaillamment ? ♫
♫ La lumière qui brille sur ton visage est éblouissante. ♫
♫ Dans tes mains, il y a le courage et l'espoir ♫
♫ Pour la persévérance cachée dans ton cœur, Cendrillon. ♫